Sheila napisał(a):
W sumie z punktu widzenia gramatyki naszego pięknego języka tudzież sensu logicznego trochę kulejąca ta konstrukcja...
...ale za to poprawna politycznie, coś za coś, przyzwyczaję się
A co? Powinno być: "jest napisane przez..."?
Jest podmiot i jest orzeczenie. Jest w czasie teraźniejszym, bo co prawda, cytat został już napisany w przeszlości ale z punktu widzenia czytelnika jest on pisany teraz, w jego naoczności. Więc wszystko jest jak ma być.
No chyba, że zaczniemy ściśle stosować następstwa czasów i to w ujęciu historycznym, bo jeszcze ściślej Np. Sheila był/a napisał/a ...... Rawimir napisał/a .......... więc teraz uzytkownik x pisze ........ . Myślisz, że to dobry pomysł?